• Certificados 3-A y EHEDG
  • Cabezal robusto de acero inoxidable, disponible opcionalmente con conector M12×1 con protección IP69
  • Prueba de funcionamiento externa con imán de comprobación

Especificaciones generales

Producto Líquidos
Montaje Depósitos y tuberías a partir de DN50
Densidad del producto >0.7 g/cm³ (opc. >0.5 g/cm³)
Temperatura del producto –40 a +100 °C/+150 °C (–40 a +212 °F /+302 °F)
Viscosidad hasta 10 000 mm2/s (cSt)
Presión de proceso máx. 40 bar (580 psi)

  • Aplicación

    El Liquiphant FTL33 es un detector de nivel de uso universal para todo tipo de líquidos. Se utiliza preferentemente en depósitos de almacenamiento, tanques de mezclado y tuberías, para los que las exigencias higiénicas y sanitarias son especialmente estrictas. El Liquiphant FTL33 conmuta con fiabilidad independientemente de las características del producto, como conductividad y constante dieléctrica.

    Funcionamiento

    Un actuador piezoeléctrico excita la horquilla vibratoria del Liquiphant FTL33, haciéndola vibrar a su frecuencia de resonancia. Cuando la horquilla vibrante se sumerge en un líquido, su frecuencia cambia debido a que es distinta la densidad del medio que la rodea. La electrónica incorporada en el interruptor de nivel monitoriza la frecuencia de resonancia de la horquilla vibrante y detecta si está vibrando en aire o sumergida en un líquido, conmuta su estado mediante DC – PNP, AC /DC o IO-Link.

    Ejemplo de aplicación

    Detector de nivel FTL33 - Ejemplo de aplicación
    El detector de nivel puede instalarse en cualquier lugar de un depósito, tubería o recipiente, p. ej., para prevenir el sobrellenado o detectar líquido en el nivel superior (1) o nivel inferior (2), o para evitar que la bomba funcione en vacío (3).

  • Datos técnicos

    Versión CC-PNP
    Tensión de
    alimentación    		 10 a 30 V CC, a 3 hilos
    Carga conectable 200 mA
    Consumo de corriente <15 mA
    Conexiones eléctricas Conector M12, conector de válvula, cable
    Versión CA/CC
    Tensión de
    alimentación    		 20 a 253 V CA/CC, a 2 hilos
    Carga conectable 250 mA
    Consumo de corriente < 3.8 mA (con par de corte <1 mA para 100 ms)
    Conexiones eléctricas Conector de válvula, cable
    Versión IO-Link
    Alimentación de voltaje  18 a 30 V CC, 4-hilos
    Capacidad de interruptor   105 mA (2 × PNP), 200 mA (1 × PNP)
    Consumo de corriente  >15 mA
    Conexión eléctrica Conector M12
    Características de la salida
    Retardo en la
    conmutación    		 – 0.5 s cuando la horquilla vibrante está sumergida

    – 1.0 s cuando la horquilla está al aire

    – IO-Link desde 0.3 a 60s
    Histéresis máx. 3 mm (0.12 pulg.)
    Conexiones a proceso Rosca ISO 228 G½”;

    Rosca ISO 228 G¾” y G1″ para montaje enrasado en adaptador soldable;

    Rosca ASME MNPT ½”; ¾”; 1″;

    Tri-Clamp ISO2852 DN40-51 (2″);

    Montaje enrasado en adaptador soldable

    RD52, horquilla vibratoria alineable.
    Condiciones de trabajo
    Orientación Según necesidad
    Punto de
    conmutación    		 Orientación vertical: 13 mm (0.5 pulg.)

    Orientación horizontal: 10.5 mm (0.4 pulg.) (agua +25 °C (+77 °F), 1 bar (14.5 psi))
    Rugosidad superficial Superficie metálica en contacto con proceso:

    Ra ≤1.5 μm (59 μpulg.), EHEDG
    Temperatura ambiente –40 a +70°C (–40 a +158 °F)
    Temperatura de
    proceso    		 –40 a +100 °C (–40 a +212 °F), opcionalmente hasta +150 °C (hasta +302 °F)
    Presión de proceso –1 a +40 bar (–14.5 a +580 psi)
    Temperatura de
    almacenamiento    		 –40 a +85°C (–40 a +185 °F)
    Protección climática DIN EN 60068-2-38/IEC 68-2-38: comprobación Z/AD
    Densidad >0.7 g/cm³ (opcionalmente: >0.5 g/cm³)
    Viscosidad 1 a 10.000 mPa·s, viscosidad dinámica
    Grado de protección Protección NEMA tipo 4X, IP65/67 (conector M12); protección NEMA tipo IP66/68/69 (Conector M12 para cabezal metálico); protección NEMA tipo 4X, IP 65 (conector de válvula); envoltura NEMA tipo 4X/6P, IP66/68 (cable)
    Compatibilidad
    electromagnética    		 Compatibilidad electromagnética conforme a los requisitos pertinentes especificados en la serie EN 61326 y la recomendación NAMUR EMC (NE21). Para detalles, consulte la “Declaración de conformidad de la CE”.
    Homologaciones
    CSA C/US Uso General
    3-A, EHEDG Según la configuración del producto seleccionada
    Marcado EAC
    Marcado RCM-Tick

    Dimensiones en mm (en pulgadas)

    Detector de nivel FTL33 - Dimensiones
    A) Rosca ISO 228 G¾” para montaje enrasado con casquillo de soldar

    B) Rosca ISO 228 G1″ para montaje enrasado con casquillo para soldar

    C) Rosca ASME MNPT ½”; ¾”

 

  • Conexión eléctrica

    Versión con electrónica a 3 hilos DCPNP

    Detector de nivel FTL33 - Conexion eléctrica - 3 hilos DC PNP
    a) Conector M12

    b) Conector de válvula

    c) Cable

    Versión con electrónica a dos hilos CA/CC

    Detector de nivel FTL33 - Conexion eléctrica - CA/CC
    a) Conector de válvula

    b) Cable

    IO-Link con un interruptor de salida

    IO-Link with one switch output FTL31
    Pin 1 alimentación de voltaje
    Pin 2 1er salida de interruptor
    Pin 3 alimentación de voltaje
    Pin 4 IO-Link comunicación o 2da salida interruptor (modo SIO)

    Asignación de terminales

    Terminal assignment FTL31
    a) Seguridad mínima

    b) Conexión para función de monitoreo utilizando operaciones XOR

    c) Seguridad máxima

     

     

    Pin 1 alimentación de voltaje
    Pin 2 1er salida de interruptor
    Pin 3 alimentación de voltaje
    Pin 4 IO-Link comunicación o 2da salida interruptor (modo SIO)

    Fuente: https://www.e-direct.endress.com/